Fra le molte accezioni di ‘viaggio’, quello che si decide di intraprendere nel proprio passato (tanto geografico quanto spirituale) rappresenta solo una piccola ma significativa sfumatura. E’ questa la missione di Elio Vittorini, che, sotto le sembianze di un autobiografico Silvestro Ferrauto, ripercorre in Conversazione in Sicilia gli aridi paesaggi della propria giovinezza.

Essere un moderno milanese che torna a casa alla fine degli anni ’30 significa, tuttavia, avere un ché di misterioso e di fuoriluogo, quasi di straniero. Ne consegue una sorta di curiosità imbarazzata, di incerto distacco, sia in prima persona che da parte di chi ti sta intorno. Tutto ciò, in un primo momento, non può che confondere e spiazzare, tanto da non sapere se accettare o meno delle arance offerte con molta riverenza da chi ti ha appena scambiato per un americano. Qui, ora, in realtà, è poco importante che tua sia siciliano, milanese o americano, specialmente se si fa la gara a mangiare pane, olio e miseria.
(more…)